CAT: Com estàs?
Tots be a casa?
Jo? Ja veus, per aquí treballant i ara vull comentar-te una mica la col·lecció de la temporada tardor-hivern 2021-22, ja hi has donat un cop d’ull? No t’ho perdis, ha quedat molt xula.
ESP: ¿Cómo estás?
¿Todos bien en casa?
¿Yo? Ya ves, aquí trabajando y ahora quiero comentarte algo la colección de la temporada otoño-invierno 2021-22, ¿ya has dado un vistazo? No te lo pierdas, ha quedado muy chula.
ENG: How are you?
All okay at home?
Me? You see, I’m working here and now I want to tell you something about the collection for the autumn-winter 2021-22 season, have you already taken a look? Do not miss it, it has been very cool.
fotos de Brigitte Tohm i Omid Armin, mercès, gracias, thanks.
Els colors que he fet servir han estat els de tendència a la temporada, cercats a Internet. De totes les opcions que hi vaig trobar vaig escollir la següent per ser la que més em va agradar.
Los colores que he usado han sido los de tendencia en la temporada, buscados en Internet. De todas las opciones que encontré escogí la siguiente por ser la que más me gustó.
The colors that I have used have been the trend in the season, searched on the Internet. Of all the options that I found, I chose the following because it was the one I liked the most.
Com hauràs vist, tots son colors molt atenuats, un taronja empolsat, un púrpura suau, un marró tirant a ocre, un granat rosat, un rosa empolsat i un sorra grisos. Tots ells combinen perfectament i admeten moltes combinacions possibles.
Els trobaràs tant als vehicles, com a les fulles, a les que he afegit verd per donar una mica de contrast.
Como habrás visto, todos son colores muy atenuados, un naranja empolvado, un púrpura suave, un marrón tirando a ocre, un granate rosado, un rosa empolvado y un arena grisáceo. Todos ellos combinan perfectamente y admiten muchas combinaciones posibles.
Los encontrarás tanto a los vehículos, como las hojas, a las que he añadido verde para dar un poco de contraste.
As you may have seen, they are all very subdued colors, a dusty orange, a light purple, a brownish ocher, a pink garnet, a dusty pink and a grayish sand. All of them combine perfectly and admit many possible combinations.
You will find them both on the vehicles and on the leaves, to which I have added green to give a bit of contrast.
En quant a la disposició dels vehicles en el disseny, vehicles que jo anomeno col·loquialment la meva flota, els he col·locat junts com fent un gran tur, tots plegats.
En cuanto a la disposición de los vehículos en el diseño, vehículos que denomino coloquialmente mi flota, los he colocado juntos como haciendo un gran tur, todos en grupo.
As for the layout of the vehicles in the design, vehicles that I colloquially call my fleet, I have placed them together like doing a great tour, all in a group.
Veuràs que a la flota si ha afegit una bicicleta, qui no du una bicicleta fent caravanatge? És la companya ideal per als cercadors d’aventures.
Verás que a la flota se ha añadido una bicicleta, ¿quién no lleva una bicicleta haciendo caravaning? Es la compañera ideal para los buscadores de aventuras.
You will see that a bicycle has been added to the fleet, who does not take a bicycle doing caravanning? It is the ideal companion for adventure seekers.
T’adonaràs, també, que als productes hi ha uns colors que predominen:
- Negre
- Fúcsia
- Verd
- Groc
En quant a colors dels productes he de triar entre el que el meu proveïdor de dropshipping proposa, en principi volia fer la col·lecció en fons negre, però en un dels productes vaig veure els altres tres colors que em van agradar força, combinaven molt be amb els dissenys i els he aplicat en els articles que he pogut triar color.
Te darás, también, que los productos hay unos colores que predominan:
• Negro
• Fucsia
• Verde
• Amarillo
En cuanto a colores de los productos debo elegir entre lo que mi proveedor de dropshipping propone, en principio quería hacer la colección en fondo negro, pero en uno de los productos vi los otros tres colores que me gustaron mucho, combinaban muy bien con los diseños y los he aplicado en los artículos que he podido elegir color.
You will also find that the products have predominant colors:
• Black
• Fuchsia
• Green
• Yellow
Regarding the colors of the products, I must choose between what my dropshipping provider proposes, in principle I wanted to make the collection on a black background, but in one of the products I saw the other three colors that I really liked, they combined very well with the designs and I have applied them in the articles that I have been able to choose a color.
La resta ha estat treballar amb la base dels dissenys per oferir-te tots els articles que crec poden ser del teu a grat.
Ara només em resta saber la teva opinió, no duptis en donar-me la.
El resto ha sido trabajar con la base de los diseños para ofrecerte todos los artículos que creo pueden ser de tu agrado.
Ahora sólo me queda saber tu opinión, no dude en dármela.
The rest has been to work with the base of the designs to offer you all the items that I think may be to your liking.
Now I only have to know your opinion, do not hesitate to give it to me.
#accesorioscaravanas #tazaspersonalizadas #accesoriosautocaravanas #todocaravana #camisetaspersonalizadas #Granollers #caravanstore #teardrop #casacaravana #minicaravanas #verautocaravanas #caravanaremolque #leggins #naturaleza #camperconbaño #velerojuguete #comprarautocaravana #carpasdecamping #navegar #barcosveleromadera #articuloscamping #envelero #veleroinchable #velerosartesanales #mar #camping #barcovelero #mujer #emprendedora