Bon dia a totes i tots,
Avui tan sols vull fer-vos coneixedors de la meva participació en el programa de radio de Catalunya Radio “Revolució 4.0” el diumenge 10/10/2021.
Buenos días a todas y todos,
Hoy sólo quiero haceros conocedores de mi participación en el programa de radio de Catalunya Radio “Revolució 4.0” el Domingo, 10/10/2021.
Good morning everyone,
Today I just want to let you know about my participation in the radio program of Catalunya Radio “Revolució 4.0” on Sunday 10/10/2021.
Ha esta un plaer i una sort que d’entre molts emprenedors que volien ser-hi m’escollissin a mi i el meu negoci “Rodant amb estil”. I tot va ser gracies al meu audio de presentació, que tot seguit podeu escoltar.
Ha sido un placer y una suerte que de entre muchos emprendedores que querían estar me escogiesen a mí y mi negocio “Rodant amb estil”. Y todo fue gracias a mi audio de presentación, que a continuación puedes escuchar.
It has been a pleasure and luck that among many entrepreneurs who wanted to be there, they chose me and my business “Rodant amb estil”. And it was all thanks to my presentation audio, which you can listen to below.
Els mentors que em van seleccionar, Jaume Sanpera i Josep Coll, em varen donar uns quants consells, algun dels quals estic intentant implementar en el meu negoci, ja tindras noticies.
Los mentores que me seleccionaron, Jaume Sanpera y Josep Coll, me dieron unos cuantos consejos, alguno de los cuales estoy intentando implementar en mi negocio, ya tendrás noticias.
The mentors who selected me, Jaume Sanpera and Josep Coll, gave me a few tips, some of which I am trying to implement in my business, you will have news.
Estic molt agraïda per la oportunitat de donar-me a conèixer, qualsevol oportunitat és bona en aquest món tant competitiu.
I sobretot mercès a la Xantal Llavina, conductora i periodista del programa per donar-me la oportunitat de ser-hi.
Estoy muy agradecida por la oportunidad de darme a conocer, cualquier oportunidad es buena en este mundo tan competitivo.
Y sobre todo gracias a la Xantal Llavina, conductora y periodista del programa para darme la oportunidad de estar allí.
I am so grateful for the opportunity to make myself known; any opportunity is good in this very competitive world.
And especially thanks to Xantal Llavina, host and journalist of the program for giving me the opportunity to be there.
Tot seguit us deixo l’enllaç perquè els que no vàreu escoltar el programa ho pugueu fer.
Dir-vos que el programa esta fet en català.
A continuación, os dejo el enlace para que los que no escuchasteis el programa lo podáis hacer.
Deciros que el programa está hecho en catalán.
Here is the link so that those of you who did not listen to the program can do so.
Tell them that the program is made in Catalan.